Raport roczny w Chinach Corning Cuines Cuen,

Zaczyna si on wkrtce potem, jak samolot przelatuje nad Uralem oddzielajcym malutk Europ od potnej Azji i skrca na pnoc. Everyone has to go through it on their own. Teraz to ja" byam inna, a oni" stanowili odniesienie. Nakadaj si na siebie i przedrzeniaj.

I cannot think of any actor or actress who would never have dreamt of playing in those films. He is a fascinating director and a very charismatic man. I obviously had stage fright, despite being an experienced actress, but I also knew that he has infallible instincts in selecting his actors and crew. His energy and intuition are incredible.

Dwustronny system handlu

Nieustannie powtarzam sobie samemu i swoim znajomym, że chciałbym, aby moje życie zawsze było proste. Every day when I wake up i feel happy. I keep telling myself and my friends that i would like to keep my life simple for as long as i can. W pierwszej chwili tak, bo nie wiedziałam jeszcze, że reżyserem jest Polański… A jak już się dowiedziałaś, to zmieniłaś zdanie. No tak. On zrealizował Chinatown i Dziecko Rosemary.

Nie znam aktora ani aktorki, którzy nie marzyliby, aby w tych filmach zagrać. To jest absolutnie fascynujący reżyser, z wielką charyzmą. Oczywiście mimo że jestem już doświadczoną aktorką, miałam tremę, ale wiedziałam także, że on bezbłędnie dobiera aktorów i ekipy. Ma niespotykaną energię i intuicję. Reily i ja — zapomnieliśmy o rywalizacji między sobą.

Nikt nikomu nie kradł ujęć. Od razu się polubiliśmy i zaczęliśmy się nawzajem szanować i wspierać. Polański potrafi tworzyć na planie atmosferę zaufania i to się udziela wszystkim.

Bator Joanna - Japoński wachlarz

Pod warunkiem jednak, że jest zadowolony z tego, co robimy. Reilly and myself — put their rivalries aside. Nobody stole any shots from anyone else. On the contrary, we all took an instant liking to one another and respected and supported each another.

Polański has the ability to create an atmosphere of trust on the set that is shared by everyone. Roman is a perfectionist, and if he works with an inexperienced actor or someone who is not smart enough, the collaboration can be traumatic for both parties. But I adore him and feel honoured to have been in his film. Apparently Nancy, who you play, is very similar to the real Kate Winslet. Is that true, and if so, what do they have in common?

It is. I tend to have a short-temper and I sometimes say a little too much laughs. I curse because cursing prawdziwa kate zaczyna się wtedy, gdy zdejmuję suknię, wskakuję w dżinsy i podkoszulek zwyczajnej kobiety. Jestem przede wszystkim aktorką, a dopiero potem osobą publiczną. The real Kate begins when I take off my gown and don jeans and a t-shirt.

I am an actress first and a public figure second. Roman jest perfekcjonistą i jeśli trafi na aktora niedoświadczonego lub niewystarczająco bystrego, to taka współpraca może być dla obu traumatyczna.

  1. Strategia handlowa Laguerre.
  2. Obsluga systemow opcji binarnych

Ale ja go uwielbiam i czuję się wyróżniona, że mogłam u niego zagrać. Bezgranicznie mu zaufałam. Podobno w postaci Nancy dużo było z Kate Winslet prywatnie. W czym to się objawia? Też bywam nerwusem, miewam niewyparzony język… śmiech!

I klnę, bo to mnie odpręża, ale nie robię tego oczywiście przy moich dzieciach. Poza tym palę papierosy, bo lubię, a jak mam zły dzień, to nalewam sobie whisky, jak moja Nancy.

Nie głodzę się, bo kocham jeść i mam gdzieś opinie o tym, że jestem za gruba albo że nie robię sobie operacji plastycznych. Lubisz grać silne kobiety? Granie silnych kobiet sprawia mi przyjemność, bo sama jestem dość odważna.

Wyniosłam to z domu rodzinnego. Byliśmy rodziną aktorów. To było życie bez pieniędzy i w ciągłej niepewności jutra. Mimo tego rodzice wspierali mnie w moich kolejnych szalonych pomysłach. I ta postawa towarzyszy mi cały czas w moim dorosłych życiu. Tak samo relaxes me, but never in front of my children. I also smoke, because I enjoy it, and on particularly bad days, I treat myself to a glass of whisky, like Nancy.

I also refuse to undergo plastic surgery. Do you like playing strong characters? Playing strong women is a pleasure since I am quite courageous myself. It was a life without money and there was never any certainty about what tomorrow would bring.

Despite this, my parents supported all Raport roczny w Chinach Corning Cuines Cuen crazy ideas. I owe part of my strength and energy to them. I was impressed with her independence and her hard decision to divorce her unfaithful husband at a time when women were only housewives 45 i n t e rv i e w staram się wspierać we wszystkim swoje dzieci: Mię i Joego.

Im także zawdzięczam swoją siłę i energię. Kiedy jest się matką, zwłaszcza samotnie wychowującą dwójkę dzieci, to trzeba być silną, pomysłową i niezależną kobietą. Zaimponowała mi jej niezależność i trudna decyzja o tym, by rozwieść się z wiarołomnym mężem w czasach, gdy kobiety nie pracowały zawodowo i zajmowały się wyłącznie domem.

Co więcej, nie tylko staje na nogi, wychowuje córki i zdobywa pracę, ale osiąga autentyczny zawodowy sukces. Staje się bizneswoman Ameryki lat Podobnie w Contagion-epidemii strachu, gdzie moja bohaterka jest nieustraszoną, podróżującą po świecie specjalistką od wynajdowania szczepionek na nowe mutacje wirusów.

Robi to z pasją, nawet wtedy, gdy ceną staje się jej własne zdrowie i życie. A jednak trudno nie zauważyć, że serial HBO Mildred Pierce, ale także i Rzeź, które dotykają tematu rozwodu i rodzinnych problemów, to sytuacje bliskie tym, które sama w tym czasie przeżywałaś.

Nigdy jeszcze nie patrzyam na wiat z tej perspektywy, a trzydzieci par przeytych lat pozwolio mi przyzwyczai si do poytkw i wad zwizanych z faktem, e jestem raczej niedua. Podobno Japoczycy s coraz wysi. Statystyki podaj, e nie stronice od misa i nabiau mode pokolenie przeroso rodzicw i dziadkw, ale rednia jest nadal niezbyt imponujca. Europejczycy i Amerykanie, ktrzy tak jak ja w ojczynie z trudem uchodzili za rednich, w Japonii pierwszy raz w yciu ciesz si wysokim wzrostem.

Szczupli, z przyzwyczajenia kupujc ubrania rozmiaru S, ze zdumieniem spostrzegaj za, e spodnie udaje si wcign tylko do kolan, a nagle spotniaa klatka piersiowa rozsadza sweterek o przykrtkich i zbyt wskich rkawach. Przekraczajc granic Japonii, niepostrzeenie zmienili si bowiem w grubasw w rozmiarze XL. Ja sama z osoby niewyrniajcej si niczym szczeglnym wrd jasnych kobiet mojego kraju wyrosam niespodzianie na kogo, komu japoskie dziecko o buzi jak z kreskwki przyglda si zogromnialymi ze zdumienia oczami.

W pewnym sensie przestaam by dawn mn. Cudzoziemka, gaijinka", to kluczowe sowo odtd ma otwiera, Grupa Opcje binarne WhatsApp niekiedy i wyczerpywa charakterystyk mojej osoby. Gaijin-lady", pani cudzoziemka", bdzie plotkowa personel w japoskich hotelach i ryokanach, gaijin-sensei", profesorka cudzoziemka", opisz mnie studenci nie znajcy jeszcze mojego nazwiska, gaijin-sama", wielce szanowna cudzoziemka" powie, patrzc na mnie japoskie dziecko i pocignie matk za spdnic, domagajc si wyjanienia tej aberracji w kolejce do samolotu leccego do Tokio.

W ten sposb Japonia pozbawia mnie pewnoci co do wasnej osoby. Staam si nagle kobiet innego rozmiaru, du blondynk w tumie drobnych ciemnowosych osb. Ta naga translokacja ja" uwiadomia mi, e podr do Raport roczny w Chinach Corning Cuines Cuen bdzie si rnia od wszystkich innych. Pod soce Kto kiedy powiedzia, e midzy Polsk a Japoni jest tylko wielki las. Zaczyna si on wkrtce potem, jak samolot przelatuje nad Uralem oddzielajcym malutk Europ od potnej Azji i skrca na pnoc.

Zamknici w hermetycznej kapsule lecielimy, wygrywajc zawody z czasem i dzie zszarza w mgnieniu oka. W ten sposb wieczr w Europie zamieni si nagle w gbok noc, ktra pdzc na eb na szyj cigaa si ze swoim cieniem nad Syberi. Soneczny blask na horyzoncie stopniowo zakls si w zupen ciemno tak, jakby wiato wypyno przez niewidoczn dziurk jak woda.

Uploaded by

Na fotelu obok mnie siedzia starszy mczyzna, drobny i maleki. Jego czukowate ciao odgio si delikatnie w stron okna, by ograniczy do minimum ewentualny kontakt fizyczny z moim okciem lub ramieniem. Nie zamienilimy ani sowa od czasu, gdy weszlimy do samolotu. Raz tylko Japoczyk umiechn si do mnie niemal nieuchwytnym pumiechem, gdy - podobnie jak on - signam po paeczki, a nie widelec, by zje midzykontynentalny posiek zoony z europejskich i azjatyckich da. Syszc, jak rozamuj ich poczone koce, staruszek odwrci si w moj stron, popatrzy!

Pokiwa gow, przyjrza si jeszcze raz i unis w dwch palcach malek plastikow torebk z suszonymi wodorostami nori, ktrych nie zauwayam, a ktre powinnam doda do swojej potrawy, aby wszystko odbyo si wedug zasad.

Bya to pierwsza Ktore opcje sa przedmiotem handlu zwizana z jedzeniem, jakich potem moi japoscy znajomi udziel mi mnstwo. Przecitny Polak przez cae ycie nie wypowie bowiem tylu zda na temat bigosu, ile Japoczyk moe wygosi na temat ulubionej potrawy podczas codziennej kolacji.

Moja edukacja kulinarna zacza si od podanej w samolocie zaru-soby, czyli zimnego makaronu z gryczanej mki posypanego pokrojonymi w cienkie paseczki, sprasowanymi wodorostami nori. To lekkie danie jest szczeglnie popularne latem. Makaron je si, moczc kady ks w sosie sojowym zmieszanym z kilkoma pirkami szczypiorku i odrobin wasabi, zielonej ostrej przyprawy, ktra jest japosk odmian chrzanu.

Sob ma form cienkiego spaghetti i jedzenie jej paeczkami wymaga nieco praktyki koniecznej, by Raport roczny w Chinach Corning Cuines Cuen zwisajcym na p metra makaronem do miseczki z sosem, a potem to wszystko wpakowa do ust. Japoczyk poczeka, a pokn pierwszy ks, pokiwa gow jeszcze raz i potem ju w milczeniu zjedlimy swojzaru-sob.

W milczeniu" nie znaczy jednak w ciszy". Japoczycy siorbi, wcigajc kluski w taki sposb, w jaki robi to u nas dzieci, dopki nie dostosuj si do kulturowego wymogu eliminowania ciejesnych odgosw i bezgonego jedzenia, jak kae zachodni zwyczaj.

Dla Japoczyka jednak je bezgonie to tak, jakby pozbawi si poowy przyjemnoci. Mczyni siorbi goniej i swobodniej ni kobiety i jeliby msko po japosku miaa co wsplnego z gonoci siorbania, mj malutki ssiad byby prawdziwym macho. Kolejne porcje makaronu znikay w jego ustach w rytmie miarowych higienicznych wessa wyrniajcych si nawet na tle wielkiego siorb-koncertu", jakim sta si nasz samolot. Po kolacji popitej zielon herbat Japoczyk zasn jak dziecko, tak spokojnie, jakby lotniczy fotel by najwygodniejszym posaniem.

Jedna z hipotez na temat atwoci, z jak Japoczycy potrafi zasn w kadych okolicznociach, czy t umiejtno z faktem, i dzieci s tam karmione piersi duej ni na Zachodzie. Doroli Japoczycy maj pono, w przeciwiestwie do nas, pami tej bliskoci z matk i dziki niej mog niewiadomie powrci do stanu bezpieczestwa, jakie czuje osesek zasypiajcy - zwaszcza po posiku - w kadych warunkach.

Mj ssiad rzeczywicie wyglda na spokojnego i miarowo pochrapywa, umiechajc si przez sen.

Strategie handlowe pro

By moe ni pikny sen o ssaniu matczynej piersi, ktrego mogam mu tylko zazdroci. Po dziesiciu godzinach lotu, podczas ktrych bezsenna dla mnie noc zdarzya si na krtko i mina nagle jak ucita noem, rozbysa pozioma kreska soca, znw dzielc horyzont na dwoje.

Zaczyna si nowy dzie, starszy brat tego, ktry jeszcze nie narodzi si w Europie.

Dostepne transakcje opcji Mozesz kupic jutro

Zdaam sobie spraw, e to ju naprawd blisko, Kraina Wschodzcego Soca. Miejsce, gdzie Soce mieszka. Nihon albo Nippooryginalna nazwa kraju, znanego nam jako Japonia, skada si z dwch elementw tworzcych kanji, czyli chiski znak: nichi to soce", a hon to podstawa", rdo" lub pocztek". Dla Chiczykw Japonia bya domem Soca", miejscem, gdzie Soce mieszka", bo codziennie mogli obserwowa, jak wstaje ono na horyzoncie Pacyfiku, za ktrym lea wski pasek wulkaniczych wysp.

Amaterasu, bogini ognistej planety, zajmuje uprzywilejowan pozycj w panteonie religii shint i wedug japoskiej mitologii jest protoplastk cesarskiego rodu. Fakt, i gwne bstwo ma rodzaj eski, rzecz raczej wyjtkowa wrd solarnych przedstawie, interpretowany jest jako lad japoskiej kultury matriarchalnej, ktrej dawny splendor przepad w mrokach historii zdominowanej przez wojowniczych samurajw.

Dworce oraz pociągi w Chinach czyli pozdrowienia dla PKP - Chiny #256

Amaterasu to z ca pewnoci ona, chocia jej mitologiczne narodziny wymagay obecnoci pierwiastka mskiego. Na samym pocztku wiata z niebytu wyonia si para rodzestwa, Izanami ona oraz Izanagi on i zanim zachowanie ptakw ktre najwidoczniej z jakich kosmologicznych powodw ju istniay podpowiedziao im, co maj robi, snuli si bez Opcje przyszlych strategii zajcia po bezludnym krajobrazie.

Od momentu jednak, gdy poznali rado seksu, zaczli podzi boskie potomstwo w duej? Przy jednych narodzinach zdarzya si tragedia, bg ognia, przychodzc na wiat, okrutnie poparzy Izanami, i ta w blu odesza do krainy umarych. Izanagi od tej chwili myla ju tylko o tym, by si oczyci z brudu mierci, i pogna z powrotem do wiata ywych. Zanurzy si w wodzie a po czubek gowy, dajc pocztek nie tylko tradycji rytualnych oczyszcze charakterystycznych dla japoskiej religii shint, lecz take ze wszech miar godnemu naladowania wieckiemu zwyczajowi codziennych kpieli.

Gdy Izanagi dokonywa ablucji, z jego ciaa narodzili si nastpni bogowie: z nosa - bg wiatru, panujcy nad morzami, a wczeniej z lewego oka wanie Amaterasu, bogini soca, wadajca niebem. Tak powsta panteon shint, religii, ktra zna pojcie nieczystoci i wstydu, ale nie zna pojcia grzechu. Jeszcze chwila lotu i czerwona kreska wiata eksplodowaa w kul olepiajcego blasku, ktry wypeni niebo po oszukanej nocy; Amaterasu wyonia si z ciemnoci, bylimy ju w Japonii.

Stewardesy zaczy porann krztanin, mj ssiad obudzi si rzeki i wyspany, zoy koc tak precyzyjnie, jakby mia zamiar wyci z niego origami, a pilot poinformowa nas, e wkrtce wyldujemy na lotnisku w Tokio, gdzie panuj bardzo dobre warunki atmosferyczne". Bya jesie, jedyna pora roku, gdy na zachodnim wybrzeu Honshu mona przez par cudownych tygodni cieszy si such, soneczn pogod i bkitnym niebem, ktre przez wiksz cz czasu jest biaawe, wzdte od wilgoci, w kadej chwili groce pkniciem.

Ten wietlisty, jasny padziernik to po japosku kaminazuki, czyli miesic, gdy bogowie s nieobecni". Wybieraj si wwczas na wielkie spotkanie do wityni Izumo, a ludzko zostaje pozostawiona samej sobie. Pewnie dotyczy to rwnie cudzoziemcw odwiedzajcych Japoni, bo nasz zachodni bg nigdy si tam na dobre nie osiedli.

Zobaczyam, e wielki las skoczy si, a skrcajcy na poudnie samolot pochyli si, sprawiajc, e tafla oceanu uniosa si jak poyskliwa zasona, za ktr po chwili w perowej mgiece poranka wyrosa gra Fuji. Mj ssiad zerkn przez moje rami w kierunku okna i jego pomarszczona twarz rozjania si w umiechu na widok Fuji, gry gr. Welcome to Japan very much, przemwi do mnie wtedy po raz pierwszy i ostatni. Japoski godzik Narita wygldao jak wszystkie inne lotniska cywilizowanego wiata. Z tym moe wyjtkiem, e pracownicy fizyczni ubrani byli w schludne uniformy bardziej przypominajce garnitury ni kombinezony robocze oraz nienobiae rkawiczki, a mode urzdniczki kaniay nam si, wskazujc drog teatralnie piknymi ruchami rk i nie przestajc mwi wysokim, przepraszajcym tonem, cho nikt nie zwraca na nie uwagi.

Dziarscy i wyspani Japoczycy ustawili si w swojej kolejce, trzymajc w pogotowiu paszporty z wizerunkiem wschodzcego soca, a ja wraz z grupk kilkunastu miertelnie zmczonych, wymitych cudzoziemcw powlokam si do okienka dla Aliens, Obcych"; smych pasaerw Nostromo, ktrzy nielegalnie zaapali si na ten lot. Czekajc na odpraw, jeszcze raz przyjrzaam si wydrukowanemu e-mailowi od Japonki imieniem Chizuko, ktra pomagaa mi na odlego zaatwi wszystkie formalnoci.

Informowaa mnie w nim, e pogoda w Tokio jest pikna bo wzmianka o pogodzie to obowizkowa cz wszystkich japoskich listwe bdzie peni rol mojej sekretarki co byo prawd i e perspektywa ta napenia jej serce prawdziw radoci" czego jeszcze nie mogam by pewna.

Poza tym precyzyjna, zoona z licznych punktw i podpunktw instrukcja dotyczca pocztku mojego pobytu w Japonii pena bya imion i nazw stacji brzmicych na przykad Shinagawa i Ishikawa-dai, ktre mnie napeniay prawdziwym niepokojem raczej ni radoci.

Shinagawa - Sina-gaa", Ishikawa-dai - Id-i-kawa-dai", utrwalaam sobie, oswajajc obce brzmienie na wypadek, gdybym musiaa tych miejsc szuka sama. W przypadku, ktry nie moe by prawd, gdybym nie bya tam, gdzie mi przeznaczone zostao, aby ci mio zaprowadzi na miejsce ostateczne, postpuj zgodnie z instrukcj, jak ci prosz i przepraszam z respektem", pisaa Chizuko w zabawnym, ale wystarczajco komunikatywnym angielskim, Ja zna drog, a Raport roczny w Chinach Corning Cuines Cuen sama zgubiona lub zakopotana z bagaem na zawsze, a przeto ja ci wezm samochodem z przyjemnoci".

Jeden znak kanji wygldajcy jak haczyk zaplta jej si w rzymskie litery pomidzy s" a t" w sowie instrukcja", a ja mimo wszystko miaam nadziej, e nie bd musiaa sama szuka miejsca ostatecznego" i e ten znak nie jest na przykad jak wan wskazwk, ktr powinnam wzi wwczas pod uwag.

Profesor", powiedzia urzdnik imigracyjny o szlachetnej twarzy aktora Toshiro Mifune, ogldajc mj paszport chyba z lekkim niedowierzaniem, a ja odpowiedziaam: Hai", czyli tak", bo niewiele wicej potrafiam. Daijbu", odpar w kocu urzdnik, co brzmiao jak daj dzioba", a znaczyo w porzdku". Wpucili mnie, ju nie byo odwrotu. Zobaczywszy mnie, moda kobieta w stroju odpowiedniejszym dla pidziesiciolatki energicznie pomachaa tabliczk z wypisanym moim Jak dzialaja opcje na akcje menedzerskie i nazwiskiem.

Odmachaam wic, a ona zrobia kilka drobnych kroczkw w moj stron z przedni czci ciaa lekko wysunit do przodu i ramionami trzymanymi blisko tuowia jak zoone skrzyda. Na twarzy miaa wyraz radosnej antycypacji, jakby spotkanie ze mn byo szczciem i zaszczytem, Raport roczny w Chinach Corning Cuines Cuen ktry dugo czekaa. Przyszli mi na myl onnagata, aktorzy teatru kabuki grajcy eskie role w spektaklu, ktry widziaam niedugo przed wyjazdem do Japonii. Ten wcielajcy si w posta dzielnej maonki wodza w podobny sposb przemieszcza si po scenie, wyrzucajc z siebie przy tym cae kaskady kobiecych ochw i achw, na ktrych urok cz zachodniej publicznoci pozostaje na zawsze nieczua.

Czy kto mgby zabi j jeszcze raz? Chizuko tymczasem zrobia kilka kolejnych drobnych kroczkw w moim kierunku i zatrzymaa si, sublimujc radosn antycypacj do jej krystalicznej formy.

W Japonii, gdzie kostiumy i opakowania waniejsze s na ogl ni zawarto, kategorie kobiecoci i mskoci definiuje si o wiele dokadniej ni na Zachodzie.

  • LO 7.
  • Druk i oprawa: dzka Drukarnia Dzieowa S.
  • Marlena Zaborska (marlenazaborska) - Profile | Pinterest

To, co nazywamy rnic rodzaju gender albo pci kulturowej, mocno zakorzenione jest ju w strukturze japoskiego jzyka, ktry podobnie jak niektre inne jzyki azjatyckie, ma swoj wyran esk i msk form. Zrnicowany wedug pci jzyk stanowi podstaw systemu niezwykle precyzyjnie okrelajcego, co jest waciwe dla kobiet i mczyzn.

Sposb Raport roczny w Chinach Corning Cuines Cuen Chizuko, z mojej perspektywy odrobin przerysowany, o krok od przesady, wydawa mi si jednak peen wdziku. Bya ywym wcieleniem japoskiego godzika", czyli skromnoci i delikatnego uroku, jakie powinny cechowa mod dam z dobrej rodziny.

Przecitna przedstawicielka krajw Zachodu co najwyej koczy liceum w dziedzinie tradycyjnych kobiecych gestw i zachowa, podczas gdy dziewczyny takie jak Chizuko maj doktorat. Po pewnym czasie spdzonym w Japonii niektre gaijinki" nawet te, ktre byy dotd mao kwiatowate" zaczynaj dostrzega pewn zmian we wasnym sposobie bycia; niewiadomie upodabniaj si do otoczenia, nigdy jednak nie osigajc perfekcji swoich japoskich sistr. Z ca feministyczn wiadomoci tego, co znacz rnice w teatrze kobiecoci i mskoci, nie mogam pohamowa podziwu dla mikkich, gadkich, krgych gestw, jakimi zostaam otoczona.

Po yciu w Nowym Jorku, gdzie czasem po dwch godzinach rozmowy nie miaam pewnoci, jakiej pci jest nowo poznana osoba, a bywao, e w miar rozwoju znajomoci sprawa jeszcze bardziej si zaciemniaa, Chizuko stanowia ciekaw odmian. Joanna-senseU", przemwia, ukonia si i powtrzya, e bdzie moj sekretark, o czym od dawna wiedziaymy obie.

Ukonu, podczas ktrego dugie czarne wosy Chizuko wykonay taneczne pas, nie byaby w stanie podrobi adna cudzoziemka. Dopiero potem przekonaam si, jak ekstrawagancj w Japonii byo obstawanie Chizuko, kobiety po trzydziestce, przy tej piknej, cho zupenie niemodnej fryzurze wyrniajcej j na tle krtko ostrzyonych pa w jej wieku.

Staa dwa kroki ode mnie, lekko pochylona do przodu, z System dostepu do handlu. wysunit w moj stron, jak w teatralnej etiudzie. Teraz niewtpliwie pora bya na moj kwesti. I moe po prostu bardzo potrzebowaam dobrego znaku, ale przysigabym, e w oczach Chizuko czaia si, jeli ju nie sympatia, to z ca pewnoci - ywa, byskajca czarnymi ognikami renic - ciekawo. Skoncentrowaam si wic na wydobyciu z siebie japoskiej formuki, jakiej nauczyam si na pami, wiedzc, e Japoczycy z sympati traktuj nasze starania, by cho w maym stopniu opanowa ich jzyk.

Gdy prezentacji stao si zado, Chizuko niespodzianie wycigna do mnie rk, chcc japoskie powitanie uzupeni zachodnim, potrzsna moj jak biznesmen ubijajcy interes. Zbyt dugo jednak i zbyt mikko. Byoby bardzo mio, gdyby moga przyjecha do Japonii", powiedziaa. Niezamierzona ambiwalencja tych miych sw kazaa mi poszuka ukrytego w nich znaczenia. Niewaciwa konstrukcja gramatyczna, jakiej Chizuko uya, witajc mnie swoim niedoskonaym angielskim, bya bez wtpienia przypadkowa, ale czai si w niej przewrotny sens.

Ta czarnowosa kobieta, wygldajca jak personifikacja zachodnich marze erotycznych na temat Wschodu, w pierwszym zdaniu powiedziaa mi bowiem, e tak naprawd nigdy nie uda mi si przyjecha do Japonii, mimo i byoby mio, gdybym moga; e jestem obca i cokolwiek zrobi, taka pozostan. Gaijinka" na zawsze nie std", skazana na niespenialne marzenie o kraju, w ktrym mieszka Soce.

Wszystko jest tak dziwaczne i przeciwstawne, e praktycznie rzecz biorc, do nas nie s podobni w niczym. Ot to wszystko nie byoby zdumiewajce, gdyby byli podobni innym barbarzycom.

Ale co mnie zadziwia, to fakt, e we wszystkich tych sprawach zachowuj si jak bardzo powcigliwi i kulturalni ludzie. A moe to bya Hibiya.

Welcome to Scribd!

Albo Shimbashi. Jak mogam by pewna, skoro stacja metra, ktr, przysigabym, widziaam tu za kawiarni Starbuck's, w cigu godziny znika jak kamfora. Wyrosa na jej miejscu restauracja serwujca japoskie dania zachcaa witryn z plastikowymi modelami potraw; hiperrealny makaron w jednym z talerzy unosiy paeczki trzymane niewidzialn doni.

Stanam tam, by pomyle, co dalej. Miny mnie dwie kobiety w kimonach, na twarzach miay biae chirurgiczne maseczki i rozmawiay przez telefony komrkowe. Po nich przemaszerowa oddzia uczniw w wojskowych mundurkach i tych kapelusikach tak rwnym krokiem, jakby zacza si mobilizacja.

Dziewczyna w rowym kostiumie i biaych rkawiczkach wrczya mi opakowanie chusteczek higienicznych, krzyczc co z umiechem. Dwch podchmielonych starszych panw wytoczyo si z restauracji, zatrzymao si nieopodal i unioso w gr telefony komrkowe, by zrobi sobie nawzajem zdjcie na jej tle, a potem poegnali si, kaniajc si chwiejnie, lecz z uporem.

Po wiadukcie 23 tu nad moj gow przetoczy si srebrny pocig kolejki Yamanote; stoczone twarze w jego oknach migny i zniky jak fatamorgana. Na wielkim billboardzie reklamowano robota-kelnera, ktry serwowa kaw dwojgu zielonym kosmitom piewajcym po angielsku: Coffee, Coffee, lalala". Przypomniaa mi si absurdalna, wyrwana z kontekstu rozmowa z japoskiego filmu, ktrego tytu i caa reszta umkny mojej pamici. Tokio jest jak Raport roczny w Chinach Corning Cuines Cuen, mwi bohater w jednej ze scen.

Ta daleka planeta? Nie, jak batonik Mars". Nie wiem", odpowiada jej rozmwca. Jak opisa miasto niemoliwe? To pytanie, z ktrym musi zmierzy si kadygaijin, ktremu przyjdzie do gowy szalony pomys uchwycenia w sowa czego, co z kadej sieci opisu wymyka si szybciej ni rt. Szam dalej, szukajc stacji, ktra znika, i pocieszajc si, e na jej odnalezienie mam dwa lata, znajdowaam inn, rwnie dobr, dla kogo, kto nie wie za bardzo, dokd chce jecha. W rce ciskaam zupenie nieprzydatny na pocztku atlas Tokio.

Na moje oko kada strona wygldaa tak, jakby map europejskiego miasta kto poci w niszczarce do Klasa opcji i poskleja na chybi trafi. Raz po raz prbowaam bez powodzenia zlokalizowa swoje ja" coraz gbiej wsysane w tokijski labirynt bez wejcia i wyjcia. Przez cay czas towarzyszyo mi wraenie, e pyn pod prd tumu poruszajcego si wedug jakich innych zasad ni te, ktre znam. Nie tyle chodzio przy tym o konieczno trzymania si lewej strony, atw do opanowania, ile o jak subtelniejsz waciwo japoskich cia przyzwyczajonych do mniejszej przestrzeni osobistej, zgrabniej i w innym rytmie poruszajcych si w tumie.

Zarzucajc szal na rami, powodowaam wic mae katastrofy wrd ludzi zachowujcych si tak, by nie wadzi innym. Traciam poczucie czasu i przestrzeni; rezygnowaam z przygotowanej wczeniej marszruty i dawaam nie si miastu jak papierowa dka rzece.

Transakcje opcji Reddit Personal Finance

W ktry z pierwszych tokijskich dni, dryfujcych ku pogodnemu wieczorowi, trafiam w ten sposb do Asakusy wyrzucona na jej brzeg z zatoczonego pocigu. Ta pooona w pnocno-wschodniej czci Tokio dzielnica w przeszoci bya kipicym yciem centrum 24 shitamachi, tradycyjnego dolnego miasta", a dzi kurczy si pod naporem nowoczesnoci, duszona wielkimi budynkami ze stali i szka. Turyci i tokijczycy cigle jednak tumnie tu przyjedaj ze wzgldu na synn wityni Sensji, powicon Kannon, bogini miosierdzia.

Dla wielu prowadzca do niej majestatyczna i zdobna w wielkie czerwone latarnie Kaminarimon, czyli Brama Boga Burzy, pozostaa symbolicznym wejciem do shitamachi. Legenda mwi, e pod fundamentami wityni ukryto zoty wizerunek bogini, ktry dwch braci rybakw w VI wieku wyowio z wd pobliskiej Sumidy.

Gwny budynek Sensji wybudowano cakiem niedawno, ale dla wiernych nie on jest wany, lecz wito miejsca, na ktrym stoi. Tak jak w caym Tokio, przestrze sacrum, przynalen bstwom, dzieli tu od profanum mniej ni krok, a jedna sfera niepostrzeenie przenika w drug. W okresie Edo w tych wanie okolicach powstaa Yoshiwara, jedna z najsynniejszych na wiecie dzielnic rozpusty, teraz zredukowana do kilkudziesiciu erotycznych przybytkw. Pozbawione s wprawdzie splendoru i wyrafinowanego wdziku ze starych drzeworytw, lecz obdarzone za to w nadmiarze szemranym czarem rodem z filmw o japoskich gangsterach.

Okolica ta nawet nie nosi ju dawnej nazwy, a przynajmniej nie oficjalnie. Uywaj jej nadal zatrudnione tam osoby, ale na wspczesnych mapach Tokio Yoshiwara to prozaiczne Senzoku 4-Chme; pooone nieco na pnoc od centrum Asakusy, skupisko domw publicznych o pretensjonalnych nazwach typu Versailles" lub Scarlett" i kiczowatej architekturze jakich zwariowanych zameczkw, francuskich paacykw, meksykaskich burdeli, statkw kosmicznych, ozdobionych plastikow gow Sfinksa.

Te zbudowane w ostatnich dziesicioleciach budynki z betonu, plastiku i bg wie czego jeszcze, byle jakie, sprawiajce wraenie skleconych naprdce i tymczasowych, oblepione s szyldami i reklamami ze zdjciami pnagich dziewczt. Egipskie, japoskie i europejskie motywy zdobnicze tworz niesamowity miszmasz stylw i kolorw; wszystko jest tu nowe, lecz lekko nadpsute, z obacymi patami farby, pene zaciekw wilgoci i rudawych plam rdzy.

Trudno sobie wyobrazi, e w tej 25 okolicy znajdowaa si tylekro opisywana, malowana i filmowana enklawa patnej mioci; labirynt drewnianych domw, do ktrych samuraje zakradali si, by w ramionach wyrafinowanych mistrzy sztuki erotycznej zay zabronionych im uciech. Teraz Yoshiwara to betonowa kraina sarariimanw. Sarariiman, sowo mad inJapan, nieistniejce w jzyku angielskim, pochodzi od angielskiego saaty pensja i man czowiek, mczyzna suc okreleniu etatowych pracownikw biurowych, tych - tak charakterystycznych dla Tokio - ponurych panw w identycznych garniturach, ktrzy dopiero pod wpywem wieczornej kolejki sake zaczynaj si umiecha.

Zapalay si kolejne neony, grupy rozochoconych mczyzn znikay w barach i klubach, rozemiane dziewczyny z rozjanionymi wosami, ekstrawagancko ubrani chopcy ciekawi, co przyniesie noc, kryli jak my w gstniejcym mroku, by da si pochon przez plamy wiata w otwieranych drzwiach.

Niebo zmienio barw z sele-dynoworowej na perlowoszar, w wietle neonw miky betonowe kontury domw, a ja znw na chybi trafi skrciam w jak uliczk wsysajc w swoj gardziel ciemno nocy. Bya spokojniejsza ni pozostae, a wejcia do lokali dyskretniejsze, pozbawione krzykliwych ozdb. Brak sztucznych kwiatw, porcelanowych witajcych kotw" maneki neko czy zwierztek tanuki - miesznych kunopsw eksponujcych piwne brzuszki i wielkie jdra, znaczy, e w gbi znajduj si przybytki niepotrzebujce reklamy, bo zarezerwowane dla uprzywilejowanych.

Pod jedn z bram podjecha wanie ciemny mercedes, wypeniajc uliczk od krawdzi do krawdzi swoim metalowym cielskiem, ktre niemal przygnioto mnie do muru. Uchyliy si automatycznie otwierane tylne drzwi i wysiada z nich gejsza. Spieszya si zapewne na przyjcie Raport roczny w Chinach Corning Cuines Cuen przez kogo bogatego na tyle, by sobie pozwoli na jej towarzystwo, i nalecego do kurczcej si grupy koneserw tradycji, dla ktrych jest ono nadal podane i atrakcyjne. Z wdzikiem wysuna si z wntrza samochodu, a jej malutkie stopki w nienobiaych skarpetach tabi i sandaach jednoczenie dotkny chodnika.

Kiedy stay element w pejzau miasta, dzi gejsza jest widokiem tak rzadkim, e mona spdzi w Tokio cae lata i nie spotka adnej. Co robia w Yoshiwara? Potraktowaam ten niespodziewany obraz jak prezent od losu dla gaijinki" szukajcej jakichkolwiek drogowskazw. Dla nas gejsza nadal ucielenia Tajemnic Wschodu, podczas gdy wikszo Japoczykw widzi w niej anachronizm, czasem wrcz troch mieszny, a na pewno majcy niewiele wsplnego ze wspczesnym yciem.

Przez moment widziaam jej alabastrow twarz, wysok fryzur, rkaw zotawego kimona z waciwym dla jesieni motywem lici klonu. W doni trzymaa pakunek zawinity w jedwabn chustk furoshiki, nie ogldajc Raport roczny w Chinach Corning Cuines Cuen, znika w oszklonych drzwiach. Czy ta chwila zdarzya si naprawd? W tym samym momencie odbia si w szybie twarz przechodzcej nieopodal blond Japonki w minispdniczce.